Polen - 1936-1945

Ik wordt hier echt gehinderd door mijn gebrek aan Pools, en ik verontschuldig me voor eventuele grove fouten. Op mijn toetsenbord ontbreken ook een aantal karakters die nodig zijn om correct Pools te typen.

De standaard basis laag voor Poolse voertuigen lijkt een medium olijf groen te zijn geweest (olivkowo-zielomym).  Kunstenaars indrukken variëren - Steve Zaloga's werk neigt naar groen - laten we zeggen Humbrol 86 of zelfs grassiger - in overwegibg genomen dat sommig Poolse werk de neiging heeft naar drab  - zeg Humbrol 155. Ik heb op geen enkele manier een oplossing hiervoor. Tonaal Dit lijkt dichter bij de lichte toon in een drie toon regeling dan het donker wanneer bekeken in zwart-wit foto's. Marek Jaszczolt heeft gesuggereerd FS34127-098 voor. I have no way of resolving this.  Tonally this appears closer to the light tone in a three tone scheme than the dark when viewed in black and white photographs.  Marek Jaszczolt has suggested FS34127-098 for this.

 On top of this two colours were sprayed in horizontal patches from 1936-39.   These colours have been described as sand-grey and a very dark red brown.   The Polish seems to be “szaro-piaskowym” or “plamy” and “ciemno-brazowym” or “czeckoladowym”.   Again, interpretations vary, but seem to average around 94+64 for the sand and a very potent dark brown – 170+touch 160 perhaps  or Revell 64.  From the sand appears as dark as some of the darker ranges for British Light Stone 61, and the brown as dark as Panzer Grey.  There does seem to be some difference in tone between the sand used in 1936 and that used in earlier schemes.   Suggested FS matches are 33303-448 and 30032 to 59 respectively.

 References:  Zaloga  Blitzkrieg… op.cit.  Magnuski, J and Zaloga S  Polish camouflage and markings  Military Modelling Dec. 1981 p.960-963  Magnuski, Janusz  Samochody pancerne wolska polskiego 1918-1939  Warsaw: WiS, 1993.   Jonca, A et.al  Wrzesien 1939Pojazdy Wojska Polskiego…  Warsaw: WKL, 1990

On the web - http://republika.pl/derela/armcarpl.htm

ã Mike Cooper, 2004

Home

Back

Entrance Hall